大谷翔平さん、サッカーに挑戦する「ポテンシャルが高い」