元ガンバ大阪FWファン・ウィジョ、女性への性加害を認める…検察は懲役4年を求刑