柏レイソルのオルンガさん、絶品うなぎ串に日本人のような表情…今年の活躍につながった“適応力”